英文药品说明书.ppt

英文药品说明书;;美国FDA要求其应涉及十项：

1.Drugnames（药物名称）

2.Description（性状）

3.Clinicalpharmacology（临床药理学）

4.Indicationsandusage（适应症和使用方法）

5.Contraindications（禁忌症）;6.Precautions（注意事项）

7.Warnings（警告）

8.Adversereactions（不良反应）

9.Overdosage（用药过量）

10.Dosageandadministration（剂量和使用方法）;Druginteractions（药物相互作用）

Storageanddurationofefficacy（贮藏与失效期）

Package（包装）

References（参照文件）

Manufacturer（生产者）;1.一般每种药物有三个名字

(1)proprietaryname（商品名称）

(2)popularname（通用名）

(3)chemicalname（化学名）;2.阐明书标题多用商品名

其右上角标有R者，表达registeredtrademark

（注册商标）;1．音译：

药物英文名称音节较少，而化学构造复杂旳尽量使用音译。

如：Atropine;coffeine;cortisone;