【自考】初级翻译技巧真题详解与应用.pdf

【自考】初级翻译技巧真题详解与应用.pdf

年4月06009初级翻译技巧真题

1.“译者的任务是表达别人的意思,而不是自己进行创

主语C汉语的主谓关系没有英语的那么密切因此英译汉时要适当增补主语以下哪位高僧在翻译佛经的过程中对自己提出了既须求真又须喻俗的要求A鸠摩罗什B释道安C玄奘Egyptianagriculturehasbeentransformedandindu

作。”指的是下列哪一条翻译标准?

A.通顺

B.忠实

C.雅致

2.汉译英时,以下哪一条对译者而言不构成很大的难

题?

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档