2026年翻译官专业术语翻译与语言应用题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年翻译官专业术语翻译与语言应用题库

一、专业术语中英互译（每题5分，共10题）

考察方向：国际贸易、数字经济、中医药领域术语

1.将“跨境电商综合试验区”翻译成英文。

2.将“区块链技术”翻译成英文。

3.将“阴阳调和”翻译成英文。

4.将“数字人民币”翻译成英文。

5.将“供应链金融”翻译成英文。

6.将“五运六气”翻译成英文。

7.将“跨境电商零售进口”翻译成英文。

8.将“中医药国际标准化”翻译成英文。

9.将“数据跨境流动安全”翻译成英文。

10.将“人工智能伦理”翻译成英文。

二、专业语境英译中（每题6分，共5题）

考察方向：国际商务合同、数字经济政策、中医药文化推广

1.TranslatethefollowingintoChinese:

Thecross-bordere-commercecomprehensivepilotzoneisaspecialeconomicdevelopmentareathatintegratestrade,logistics,payment,andotherservicestofacilitateinternationaltrade.

2.TranslatethefollowingintoChinese