1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

2026年《乌衣巷》原文及翻译.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约2.05千字
  • 约 4页
  • 2026-08-16 发布于四川
  • 举报

2026年《乌衣巷》原文及翻译.docx

    PAGE

    PAGE1

    2026年《乌衣巷》原文及翻译

    朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

    旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

    译文及注释

    译文

    朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

    当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

    注释

    朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >