2026年外语类考试日语阅读理解与翻译练习.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语类考试日语阅读理解与翻译练习

一、阅读理解（共5题，每题2分，计10分）

题目1（2分）：

阅读以下短文，回答问题。

短文：

「日本の秋は美しい。紅葉の名所として知られる京都や日光などでは、毎年多くの観光客が訪れる。しかし、最近では秋のシーズンに発生する大気汚染の問題が注目されている。特に京都では、紅葉の季節に空が濁り、美しい景色を楽しむことが難しくなっている。環境省によると、秋の大気汚染の原因は主に化石燃料の燃焼や工業活動によるPM2.5の増加である。政府はこれに対処するため、エネルギー転換を推進し、地域住民との協力を呼びかけている。」

問題：

この短文の主な内容は何ですか。

A.日本の秋の観光地を紹介するもの

B.秋の大気汚染の問題と対策を述べるもの

C.紅葉の季節の楽しみ方を提案するもの

D.環境省の活動を詳細に説明するもの

答案与解析：

答案：B

解析：

短文の主要な内容は秋の大気汚染問題とその対策である。京都の紅葉シーズンにおける空の濁りや環境省の対策提案が具体的に触れられているため、Bが正解。Aは観光地の紹介に偏りすぎ、Cは楽しみ方を提案していない、Dは環境省の活動に焦点を当てているが、全体の流れからは外れる。

题目2（2分）：

阅读以下短文，回答问题。

短文：

「近年、日本の若者が就職活動を控える傾