1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 文学研究

李白《门有车马客行》全诗翻译赏析.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.66千字
  • 约 3页
  • 2026-08-18 发布于重庆
  • 举报

李白《门有车马客行》全诗翻译赏析.docx

    李白《门有车马客行》全诗翻译赏析

    门有车马客行

    门有车马客，金鞍朱轮。

    谓从丹落，乃是故乡亲。

    呼儿扫中堂，坐客论悲辛。

    对酒两不饮，停觞泪盈巾。

    叹我万里游，飘三十春。

    空谈霸王略，紫绶不挂身。

    雄剑藏玉匣，阴符生素尘。

    廓落无所合，流离湘水滨。

    借问宗党间，多为泉下人。

    生苦百战役，死托万鬼邻。

    北风扬胡沙，埋周与秦。

    大运且如此，苍穹宁匪仁。

    恻竟何道，存亡任大钧。

    【注释】

    1、金鞍句：谓车马装饰华贵。金鞍，金属作成的马鞍。朱轮，豪华的车子。

    2、谓从句：言客人自道从京城来。丹指帝都。

    3、坐客：安排客人坐下

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >