游艇专业英语词汇对照表（分模块，航海 租赁 维修）.docxVIP

游艇专业英语词汇对照表（分模块，实用航海/租赁/维修通用）

一、游艇主体结构HullSuperstructure

英文

中文

Yacht

游艇（大型豪华游艇）

MotorYacht

机动游艇（无帆动力艇）

SailingYacht/SailYacht

帆船游艇

Catamaran

双体游艇

Trimaran

三体游艇

Speedboat

快艇

Cruiser

巡航游艇

TrawlerYacht

拖网型远洋游艇

Hull

船体

Starboard

右舷（航海标准）

Port

左舷

Bow

船首、船头

Stern

船尾

Transom

船尾板、尾封板

Gunwale

船舷上缘、舷边

Deck

甲板

Foredeck

前甲板

Aftdeck/Afterdeck

后甲板

Flybridge/Flydeck

飞桥甲板（上层驾驶台）

Maindeck

主甲板

Sidedeck

侧甲板

Cockpit

驾驶座舱（露天操控区）

Superstructure

上层建筑

Hardtop

硬顶篷

Biminitop

遮阳软篷

Bulwark

舷墙

Stem

船首柱

Keel

龙骨

Chine

舷侧折角线

Waterline

水线

Freeboard

干舷

二、船舱内部CabinInterior

英文

中文

Cabin

客房、舱室

Mastercabin

主人舱