2026年高级口译证书考试模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年高级口译证书考试模拟题及答案

一、交替传译（共5题，每题20分）

题目1（20分）：

场景：中国国际贸易促进委员会（CAC）在杭州举办“数字丝绸之路”国际合作论坛开幕式。某国代表以英文发表主旨演讲，内容涉及数字经济合作、跨境电商政策及绿色供应链建设。请将以下英文段落进行交替传译：

Ladiesandgentlemen,thedigitalSilkRoadinitiative,launchedbyChinain2013,hasbecomeacornerstoneofglobaleconomiccooperation.Byleveragingadvancedtechnologiessuchasartificialintelligenceandblockchain,wehavesuccessfullybridgedthedigitaldividebetweendevelopinganddevelopedcountries.Today,Icallonallnationstodeepencollaborationine-commerceregulations,promotesustainablesupplychains