原创力文档《基于语料库的留学生汉语社会称谓语习得偏误研究》
摘要
社会称谓语指的是指称对象是人的，由于身份、职业、性别等而
得来的，反映了人们的社会关系的一套名称。本研究以全球中介语语
料库和HSK动态作文语料库为基础，通过整理语料总结留学生对汉
语社会称谓语的使用情况及偏误情况，并通过问卷调查进行补充，系
统分析了留学生在汉语社会称谓语习得中的偏误类型及成因。聚焦社
会称谓语的复杂性、文化特性及教学现状，从结构、语义、语用三个
维度对偏误进行分类，发现留学生的偏误主要表现为语素误用、
《基于语料库的留学生汉语社会称谓语习得偏误研究》
摘要
社会称谓语指的是指称对象是人的，由于身份、职业、性别等而
得来的，反映了人们的社会关系的一套名称。本研究以全球中介语语
料库和HSK动态作文语料库为基础，通过整理语料总结留学生对汉
语社会称谓语的使用情况及偏误情况，并通过问卷调查进行补充，系
统分析了留学生在汉语社会称谓语习得中的偏误类型及成因。聚焦社
会称谓语的复杂性、文化特性及教学现状，从结构、语义、语用三个
维度对偏误进行分类，发现留学生的偏误主要表现为语素误用、
文档评论（0）