高职英语翻译教学问题与改进方法.pdfVIP

高职英语翻译教学中的问题与提升措施

摘要：高职英语的教学重点是学生掌握一定的英语能力,以便更好地应

师可以多准备一些翻译问题让学生在课堂上进行口译这样的口译训练不仅可以提升学生对英语语法的应用能力和对词汇的掌握能力更加可以让学生对常用的句型以及短语进行有效的记忆更重要的是可以锻炼学生的应变能力因为口译现场比笔译现场的氛围要相对紧张在这种略

用到实际的工作中。在工作中,毕业生经常需要对一些相关英语资料进行

翻译,或者在某些商务谈判中进行口译。所以在高职学习期间,教师需要

重点提升英语翻译教学的有效性,提升学生的英语学习能力和应用能力。

本文重点针对提升高职英语翻译教学有效性的策略进行了分析和研究。

关键词：高职英语翻译;有效性;提升;

随着文化全球化的发展和经济全球化的发展,我国对于英语的翻译

也越来越重视。高职院校是为国家培养实用型人才的基地,提升高职英语

练习类型以及课后翻译练习题却非常匮乏很多高职院校都是只有期末的翻译笔试或者语测试或者只做英语的综合考试试卷而没有专门针对英语翻译的考核题目无法很好地反应学生的英语翻译水平甚至很多高职院校将英语翻译作为选修课程并没有在全校范围