考研英语阅读精析：消费习惯变迁与广告策略.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第109天

英二2010

文章

3逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

几十年前，许多人不在用餐时喝水。后来，饮料公司开始将远地的

泉水装瓶销售，现在工作人员不假思索地一整天都在饮用瓶装水。

口香糖以前主要由的男孩，而现在商业将其定位为饭后

的口气清新剂和牙齿清洁剂。护肤霜也被宣传为早晨美容程序的一

部分，在梳头和化妆之间使用。

参考译文

几十年前，许多人不在非用餐时间喝水。后来，饮料公司开始将遥远地区中的泉水装瓶销售，

现在工作人员整天都在无意识地饮用瓶装水。以前口香糖主要由处于的男孩子购

买，而现在商业将口香糖定位为餐后使用的口气清新剂和牙齿清洁剂。润肤露被宣传

为早晨美容程序的一部分，在梳理头发和化妆的过程中不知不觉地使用。

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day109

英二2010Text3逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

⑤Afewdecadesago,manypeopledidn’td