定语从句的翻译
英语中,定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种。他们在英语中的位置一般是在
其所修饰的先行词后面。
限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱。而汉语中定语作
为修饰语通常在其所修饰的词前面,并且没有限制意义的强弱之分,因此,限制与非限制在
翻译中并不起十分重要的作用。
他那有感染力的笑声打破了沉寂Harmoniousinterpersonalrelationshipistheprima
定语从句的翻译
英语中,定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种。他们在英语中的位置一般是在
其所修饰的先行词后面。
限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱。而汉语中定语作
为修饰语通常在其所修饰的词前面,并且没有限制意义的强弱之分,因此,限制与非限制在
翻译中并不起十分重要的作用。
他那有感染力的笑声打破了沉寂Harmoniousinterpersonalrelationshipistheprima
文档评论(0)