浅析古今形同义异词中“古分今合”现象.pdfVIP

浅析古今形同义异词中“古分今合”现象

【题记】人的思维往往是先入为主的，而要克服思维惰性，我们不妨逆向而行，追溯

和沉淀一些来自古典文学的语言信息。这对开拓视野，拓展思维，从而提高阅读鉴赏

能力是卓有成效，大有裨益的。

文言中有些连用的单音节词与现代双音节词同形，但它们是两个词而不是现代汉语里

的一个合成词，这种情况我们称之为“古分今合”。“古分今合”也是形同义异，只是在结

构上由两个词组成，这样更容易使我们在阅读时产生误解，所以我们更应该细心辨析。

这种“古分今合词”有不同的组合形式，我们试作分类整理，以辨析其结构特征，弄清楚

它的真实面目以及它与现代合成词的不同意义和用