2025年度德汉翻译及知识产权保护服务合同(10).docxVIP

2025年度德汉翻译及知识产权保护服务合同(10)

甲方（以下简称“委托方”）：

乙方（以下简称“受托方”）：

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚信的原则基础上，就甲方委托乙方提供德汉翻译及知识产权保护服务事宜，达成如下协议：

一、服务内容

1.1乙方为甲方提供德汉翻译服务，包括但不限于以下文件或资料：

（1）技术文档；

（2）商业合同；

（3）公司章程；

（4）宣传资料；

（5）其他甲方指定的文件或资料。

1.2乙方为甲方提供知识产权保护服务，包括但不限于以下事项：

（1）对甲方提供的德语文件或资料进行知识产权检索，分析可能存在的侵权风险；

（2）为甲方制定知识产权保护策略，包括但不限于专利、著作权、商标等方面的保护措施；

（3）协助甲方在德国及中国办理知识产权相关手续；

（4）对甲方在德国及中国的知识产权进行监测，发现侵权行为时及时通知甲方并协助采取相应措施。

二、服务期限

本合同自双方签订之日起至2025年12月31日止。

三、服务费用

3.1甲方应支付乙方的翻译服务费用为人民币【】元（大写：【】元整），支付方式为【】。

3.2甲方应支付乙方的知识产权保护服务费用为人民币【】元（大写：【】元整），支付方式为【】。

3.3乙方开具正规发票，甲方按照约定时间支付服务费用。

四、保密条