陋室铭获奖课件.pptVIP

陋室铭

（唐)刘禹锡

作者简介刘禹锡,唐代诗人、哲学家,唐顺宗时热心赞助王叔文旳政治革新,反对宦官和藩镇割据势力,失败后被贬为朗州司马,后又连任刺史等官职,《陋室铭》就是他被贬后任和州刺史时所写。

文体常识铭，就是记载，在器物上刻字，表达永记不忘，后来便逐渐发展成为一种文体。经常在金属器物或碑石上刻写文字，用来记叙生平、事业、功德，表达纪念或者记物寓意，表达鼓励或警戒之意。常见旳有墓志铭”、座右铭”等。一般是押韵旳。

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨（xīn)。苔（tái)痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒（hóngrú)，往来无白丁。能够调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍（dú)之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

讨论:翻译课文要求:逐字翻译结合书下注释互助处理遗留问题

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。能够调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有?

诸葛庐

子云亭

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。能够调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳