《孔子论孝》 大学语文（第二版）阅读欣赏.docxVIP

《孔子论孝》｜大学语文（第二版）阅读欣赏

一、原文汇编（选自《论语?为政》，教材选文）

孟懿子问孝

孟懿子问孝。子曰：“无违。”

樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰：‘无违。’”樊迟曰：“何谓也？”子曰：生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。

孟武伯问孝

孟武伯问孝。子曰：父母唯其疾之忧。

子游问孝

子游问孝。子曰：今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？

子夏问孝

子夏问孝。子曰：色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？

二、白话译文

孟懿子向孔子请教什么是孝。孔子说：“不要违背礼制。”樊迟为孔子驾车，孔子告诉他：“孟孙向我问孝，我答复他不要违背礼。”樊迟不解。孔子说：父母在世，依礼侍奉；父母去世，依礼安葬、祭祀。

孟武伯请教孝道。孔子说：做子女的修身自重，不让父母为自己的品行过错担忧，父母只为子女的病痛操心，便是孝。

子游问孝。孔子说：如今人们以为能供养父母就是孝。就连犬马也能得到饲养；如果内心没有恭敬，赡养父母和饲养牲畜又有什么区别？

子夏问孝。孔子说：侍奉父母，始终保持和颜悦色最难。有事情，晚辈出力操劳；有美酒美食，让长辈享用，难道这就算是孝吗？

三、字词注释

无违：不违背礼，不是一味顺从父母。

御：驾车。

能养（yàng）：物质上供养、养活。

色难：色，脸色、神态；难，最难长久保持。侍奉父母发自内心，和颜悦色，最难做到。

馔（