中英动物词文化差异影响下的对外汉语教学设计探究.docx

摘要

语言是人类交往过程当中的一种工具和方法，也是人类文化内涵体现。文化是以语言作为基础而存在的，文化不仅制约着语言的发展，同时还影响着语言。语言是文化的核心组成部分，文化当中也蕴含着多种语言要素，彼此之间不可分割。词汇作为真正的连接者，也是文化信息的传播者。本文使用比较分析方法，从同一动物词在英语和汉语当中的具体表达的不同来进行论述。对同一个动物词在英语和汉语当中的不同文化含义进行阐述。针对不同动物词在英语和汉语当中的相同文化内涵进行论述，从这三个层面来展开动物词汇英语及汉语意义的联想。针对其相同点和不同点来进行解读，最后给出相关的教学设计方案。全文围绕动物英汉文化含义的对照展开，同