郝大维维特根斯坦与庄子对话中“不可说”领域的沉默智慧与语言界限——基于《道未可言》比较哲学的语言治疗性阅读.docx

郝大维维特根斯坦与庄子对话中“不可说”领域的沉默智慧与语言界限——基于《道未可言》比较哲学的语言治疗性阅读

郝大维维特根斯坦与庄子对话中“不可说”领域的沉默智慧与语言界限——基于《道未可言》比较哲学的语言治疗性阅读

一摘要与关键词

在全球跨文化比较哲学与早期中国思想现代诠释深化交叉演进的宏观背景下，如何合理解释当代著名汉学家与比较哲学家郝大维关于中国哲学中不可说领域的独特洞见究竟在何种维特根斯坦后期语言哲学与庄子道家超越言说的沉默智慧交织层面上超越了单纯的东西方思维对立叙事，并精准测度郝大维代表性著作《道未可言》中的文本论述与维特根斯坦《哲学研究》等核心语料之间的比较哲学与语言治疗交叉对应关系，已成为重构当代比较哲学、语言哲学与跨文化解释学的核心难题。针对学界在面对郝大维的比较哲学时长期存在的将其简单视作东西方文化差异的宏观泛论或忽视其在运用维特根斯坦语言治疗方法解构西方本质主义语言观中之客观哲学实效形式的深层语言学意涵的分析盲区，本文采用了当代比较哲学经典文本深度解构、郝大维著作的大样本概念语料矩阵分析与跨文本互文性检验相结合的混合研究路径。本研究以郝大维《道未可言：中国哲学与元哲学》、维特根斯坦《哲学研究》及庄子内篇传世文本为分析枢纽，系统整理并编码了涵盖数百万字比较哲学论著、语言治疗命题、不可说范畴及跨文化概念集群的文本与数值数据，定量与质性追踪了不可说领域、维特根斯坦、庄