巴中市普通高中2027届高三语文零诊考试古诗鉴赏详解：文同《新晴山月》.docxVIP

新晴山月

文同

高松漏疏月，落影如画地。

徘徊爱其下，及久不能寐。

怯风池荷卷，病雨山果坠。

谁伴予苦吟?满林啼络纬。

【注释】

新晴：乍晴，天气刚放晴。

文同（1018—1079）：字与可，自号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。皇祐元年（1049）进士，历官邛州等地方官，颇有政绩。元丰初，以尚书司封员外郎充秘阁校理知湖州，赴任途中卒于宛丘驿，人称“文湖州”。他善诗文书画，以绘画成就最高，尤擅画墨竹。他是苏轼表兄，亦为知己，常相唱和。其诗风格与孟浩然、韦应物相近，质朴无华，常把描写自然风景与绘画结合起来，为中国写景文学增添了新的技法。他也有少量反映劳动人民生活的作品。有《丹渊集》。

高松：高大的松树。

疏月：稀疏的月光。

如画地：像是画在地上一样。

徘徊：流连、留恋，舍不得离去。

寐（mèi）：入睡，睡着。

夜久：犹夜深。

怯（qiè）：胆小，害怕，没勇气。

病雨：因雨水之多之盛而受到雨的影响、损害等。

山果：山中出产的果实，多为野生。

苦吟：指诗人创作时冥思苦想，反复吟咏锤炼字句的创作状态与行为。

及：到了，一作“夜”。

络纬：虫名。即莎鸡，俗称纺织娘。形似蚱蜢，夏秋夜间振翅作声，鸣声如纺线，故名。

【译文】

我就雨后初晴时山中的月色写的诗

文同

稀疏的月光透进了高耸的松林，松影投在地面，宛如一幅水墨画。我在林中月光下徘徊，被这夜景深深地迷住了，夜深了，还丝毫没