碎金龟文言文翻译.docxVIP

世之富贵者，多求金龟以炫耀。余独喜碎金龟，以为瑰宝。或问：“何故？”余答曰：“金龟虽贵，碎之则成碎金，散之则成散珠，虽碎犹宝也。富贵非我所欲，而碎金之美，吾心向往之。”

昔有智者，以金龟为饵，钓得大鱼。鱼跃而出，吞金龟而归。智者曰：“金龟虽小，其价值不可估量。碎金之美，更胜于大鱼之腹。”人皆惊异，以为奇谈。

余尝得一碎金龟，光彩夺目，宛如明珠。余持之细观，见其纹路错落有致，犹如山水画卷。余爱不释手，常置案头，每日观赏，心旷神怡。

一日，有客至，见余所持碎金龟，惊曰：“此乃世间瑰宝，何以置之案头？”余笑答：“此金龟虽碎，然其美质未减，余心悦之，故置于此。”客乃悟，亦喜其美，遂留而观之。

余闻之，