2026年商务英语翻译与沟通技巧考试题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年商务英语翻译与沟通技巧考试题库

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

要求：将英文句子或段落准确翻译成中文，注意专业术语和商务语境。

1.Thecompanyisimplementingagreensupplychaininitiativetoreducecarbonfootprintby30%withinfiveyears,aligningwiththeEUsSustainableDevelopmentGoals(SDGs).

请翻译此句。

2.DearMr.Thompson,WeappreciateyourproposalandlookforwardtodiscussingthepotentialofajointventureintheChinesemarket.However,wemustemphasizetheimportanceofculturaladaptationandlocalcompliancebeforeproceeding.

请翻译此段。

3.AspertheWorldTradeOrganization(WTO)guidelines,weshould