2026年英语六级考试写作与翻译技巧题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语六级考试写作与翻译技巧题库

写作部分（共2题，每题15分）

题目1（15分）：

主题：科技发展与个人生活

背景：近年来，人工智能（AI）技术迅猛发展，深刻改变了人们的生活方式。有人认为AI带来了便利，也有人担忧其可能取代人类工作。

要求：

1.结合个人经历或社会现象，谈谈AI对个人生活的影响。

2.分析AI发展可能带来的机遇与挑战。

3.提出平衡科技发展与人类价值的建议。

参考范文：

（略，考生需自行构思）

题目2（15分）：

主题：文化交流与全球化

背景：随着全球化进程加速，不同文化间的交流日益频繁。有人主张保持文化多样性，也有人提倡文化融合。

要求：

1.描述你所观察到的文化交流现象。

2.探讨文化多样性在全球化的背景下面临的困境。

3.提出促进文化和谐发展的具体措施。

参考范文：

（略，考生需自行构思）

翻译部分（共2题，每题15分）

题目1（15分）：

中文原文：

“绿水青山就是金山银山。”这一理念体现了中国生态文明建设的核心理念。近年来，中国大力推进绿色发展，通过生态修复、节能减排等措施，显著改善了环境质量。

要求：

将上述中文段落翻译成英文，注意语言流畅性和准确性。

参考译文：

（略，考生需自行构思）

题目2（15分）：

中文原文：

“一带一路”倡议自提出以来，已成为推动全球合作的重要平台。通