2026年翻译专业资格（水平）考试汉译英冲刺押题.docxVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试汉译英冲刺押题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译英

directions:PutthefollowingChinesesentencesintoEnglish.Besureyourtranslationsareaccurate,fluent,andappropriateforthetargetlanguagecontext.

1.党的二十大报告强调，高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。

2.推动绿色发展，促进人与自然和谐共生，是中国式现代化的重要特征。

3.我们要继续深化改革开放，不断增强社会主义现代化建设的动力和活力。

4.坚持以人民为中心的发展思想，不断满足人民日益增长的美好生活需要。

5.加快实施创新驱动发展战略，加快建设科技强国，是实现民族复兴的关键支撑。

6.推动构建人类命运共同体，是中国对世界和平与发展的重要贡献。

7.我们要全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化步伐。

8.加强生态文明建设，筑牢国家生态安全屏障，功在当代，利在千秋。

9.促进区域协调发展，推动东中西部和东北地区共同繁荣。

10.坚定文化自信，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

第二部分段落翻译

di