2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（智能制造翻译）.pdfVIP

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷智（

能制造翻译）

考试时间：分钟总分：分姓名：

一单选题

要求：根据所给句子，选择最合适的翻译。

1.TheInternetofThings(loT)hasrevolutionizedthemanufacturing

industrybyintegratinginformationtechnologywithphysicaldevices.

A.物联网通过将信息技术与物理设备相结合，彻底改变了制造业。

R.物联网使信息技术与物理设备相分离，为制造业带来了变革。

C.物联网通过将信息技术与物理设备相融合，使得制造业更加智能化。

.物联网使信息技术与物理设备分离，对制造业产生了重大影响。

2.Smartmanufacturingsystemsuseadvancedtechnologiessuchas

artificialintellig