2026年翻译资格证考试英语二级口译冲刺押题试卷.docxVIP

2026年翻译资格证考试英语二级口译冲刺押题试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分听译

（一）

（播放一段约4分钟模拟新闻录音，内容涉及国际贸易最新动态、某国经济政策调整或全球供应链变化等）

请将以上内容进行英译汉口译。

（二）

（播放一段约3分钟模拟访谈录音，模拟一位科技专家谈论人工智能的最新进展及其对社会的影响，可包含对未来的展望或担忧）

请将以上内容进行英译汉口译。

第二部分视译

（一）英译汉

（展示一段约150-200字的英文讲话摘要，主题可能为文化交流的重要性、全球气候变化的挑战与应对措施、某项教育改革政策解读等）

请将以上内容进行英译汉口译。

（二）汉译英

（展示一段约150-200字的中文发言稿片段，主题可能为社会道德建设、数字经济的发展机遇与挑战、城市可持续发展策略等）

请将以上内容进行汉译英口译。

试卷答案

第一部分听译

（一）

口译内容：

（以下为模拟口译内容，实际应根据录音进行）

Goodmorning/afternoon.AccordingtothelatestreportfromtheInternationalTradeOrganization,globaltradevolumesexperiencedamodestreboundinthethird