短视频字幕优化合同2026年升级版合同二篇.docxVIP

短视频字幕优化合同2026年升级版合同二篇

篇一

甲方（委托方）：_________________________

地址：_________________________________

联系人：_________________________

联系电话：_________________________

乙方（服务方）：_________________________

地址：_________________________________

联系人：_________________________

联系电话：_________________________

鉴于甲方拥有短视频内容，需要乙方提供专业的字幕优化服务，双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、服务内容

1.乙方将对甲方提供的短视频内容进行字幕优化，包括但不限于以下工作：

（1）翻译视频内容，确保翻译准确、流畅；

（2）根据视频内容调整字幕格式，使其符合行业标准；

（3）对字幕进行校对，确保无错别字、语法错误；

（4）根据甲方要求，对字幕进行美化、调整字幕显示效果；

（5）提供字幕文件，格式为：SRT、ASS等。

2.乙方应保证字幕质量，符合以下标准：

（1）翻译准确，无歧义；

（2）字幕格式规范，符合行业标准；

（3）字幕显示效果美观，不影响