2026年外交口译预测问题集多种语言版.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外交口译预测问题集多种语言版

一、政治类（英译中、中译英）

共3题，每题10分

1.英译中

题目：

Chinahasconsistentlyadvocatedtheconceptofacommunitywithasharedfutureformankind.Webelievethatnocountryshouldseek霸权orhegemony,andthatallnationsshouldenjoyequalrightsandopportunitiesontheglobalstage.TheBeltandRoadInitiativeisaplatformforcooperation,notavehiclefordominance.Wecallonallpartiestojoinhandsinbuildingamorejustandequitableworldorder.

答案：

中国始终倡导构建人类命运共同体。我们相信，任何国家都不应寻求霸权，所有国家都应在全球舞台上享有平等权利和机遇。一带一路倡议是一个合作平台，而非支配工具。我们呼吁各方携手共建更加公正合理的国际秩序。

解析：

本题