《西游记》的佛教文化内涵与世俗化表达.docxVIP

《西游记》的佛教文化内涵与世俗化表达

一、引言

作为中国古典四大名著之一，《西游记》的故事脱胎于唐代高僧玄奘西行求法的历史事件，经过数百年民间口头创作、戏曲演绎与文人整理加工，最终形成了今天流传广泛的百回本小说。长期以来，人们对《西游记》的认知往往停留在“神魔小说”的层面，被其奇幻的故事情节、鲜明的人物形象所吸引，却容易忽略其背后深厚的佛教文化根基。实际上，《西游记》不仅是一部充满想象力的文学作品，更是佛教文化在中国本土传播与演化的重要载体，它既承载了佛教的核心义理与精神追求，又通过本土化、世俗化的艺术加工，将深奥的宗教思想转化为普通民众喜闻乐见的故事内容。这种神圣内涵与世俗表达的有机结合，正是《西游记》能够跨越时代、雅俗共赏的核心原因。本文将从佛教核心义理的文本承载、世俗化转译的具体路径、世俗化背后的文化逻辑三个层面，逐层深入探讨《西游记》中佛教文化的双重特质，以期更全面地理解这部经典作品的文化价值。

二、《西游记》文本中的佛教核心义理承载

（一）因果业报与轮回观念的贯穿

因果业报是佛教教义体系中最基础、也最深入人心的核心理论，其核心要义是“已作不失，未作不得”，即众生的一切行为都会产生相应的业力，善业感召善报，恶业感召恶报，而业报的实现往往依托于六道轮回的生命周期，前世之业会成为今生之果，今生之业又会决定来生的走向（方立天，2012）。这种思想在《西游记》的叙事中有着贯穿始终的