2026年历史爱好者古文翻译与填空题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年历史爱好者古文翻译与填空题集

一、古文翻译题（每题10分，共3题）

要求：将下列古文段落翻译成现代汉语，力求准确、流畅、符合语境。

第1题（10分）

太史公曰：“《诗》三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。夫《易》者，圣人之道也；天下之理尽藏于《易》也。夫《书》者，记先王之政也；《诗》者，记山川、草木、虫鱼、鸟兽，莫不有可观者；《春秋》者，上明三王之道，下辨人事之纪，别嫌疑，明是非，定犹豫，善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国，继绝世，补敝起废，王道之大者也。”

第2题（10分）

《左传·僖公二十三年》记载：晋文公重耳出亡十九年，至秦，秦穆公欲妻之。子圉曰：“秦、晋匹也，秦不与晋图，晋将焉取？”遂以怀嬴妻之。及文公返国，子圉奔翟。文公曰：“子之仇，吾为之报仇，何如？”对曰：“君之仇，犹骊姬之仇也。”文公乃复伐翟。

第3题（10分）

《史记·孔子世家》载：“孔子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’又曰：‘学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？’”后学子多宗其言，以为修身之要。

二、古文填空题（每题5分，共4题）

要求：根据上下文，补全下列句子中缺失的字词。

第1题（5分）

周文王作《周易》，____________________，____________________，_