中英跨境数字戏剧中跨国彼得布鲁克与中国林兆华实验比较—基于英国空的空间理论与中国小剧场运动数字文献实证.docx

中英跨境数字戏剧中跨国彼得布鲁克与中国林兆华实验比较—基于英国空的空间理论与中国小剧场运动数字文献实证

第一部分：摘要与关键词

本研究以二十世纪后半叶至二十一世纪初横亘欧亚大陆的戏剧艺术交流史为宏观背景，聚焦于英国空的空间理论与小剧场运动在中英两国戏剧实验进程中的深度碰撞、对话与重构，并试图将这一历史进程置于数字人文与跨境传播的研究范式之下进行系统性的实证考察。彼得·布鲁克作为西方当代戏剧实验的标志性人物，其在1968年出版的《空的空间》一书中所阐发的空的空间理论，不仅深刻改变了西方戏剧的舞台美学范式，也通过跨语际的文本翻译、学术译介与舞台实践，对中国改革开放以来尤其是1980年代以来的小剧场