孙过庭《书谱》原文、释文、译文.docxVIP

孙过庭《书谱》原文、释文、译文

引言

孙过庭的《书谱》，不仅是中国书法史上一篇彪炳千古的理论巨著，其本身的草书艺术亦达到了炉火纯青的境界，被誉为书论双绝。它以洋洋数千言，系统阐述了书法的源流、正变、技法、鉴赏以及学书的路径与修养，言简意赅，见解精深，对后世书法的发展产生了深远影响。对于今日的书法爱好者与研究者而言，《书谱》仍是必读的经典。本文旨在提供《书谱》原文，并辅以详尽的释文与晓畅的译文，以期帮助读者更深入地理解这部宝典的奥义。

《书谱》正文（节选）

一、序论：书法之渊源与意义

【原文】

夫自古之善书者，汉魏有钟、张之绝，晋末称二王之妙。王羲之云：“顷寻诸名书，钟张信为绝伦，其余不足观。”可谓钟、张迈往，羲、献后来，诚能极夫游刃之妙，振此凌云之笔。尚想伊人，遥集往册。述作之余，聊欲寄其心之所向，庶几后生，时有所悟。

【释文】

自古以来擅长书法的人，汉魏时期有钟繇、张芝的绝世技艺，晋朝末年则有王羲之、王献之父子的精妙笔法。王羲之说：“近来探寻各位名家的书法，钟繇、张芝的作品确实称得上无与伦比，其他的就不值得一看了。”可以说，钟繇、张芝是过去的书法高峰，王羲之、王献之则是后来的翘楚。他们的确能够达到运笔如庖丁解牛般极其精妙的境界，挥动这能上凌云霄的笔势。我常常追念这些先贤，从往昔的典籍中汇集他们的事迹与言论。在著述之余，姑且想借此抒发我内心的向往之情，希望后世的学习者，能时常有所领