- 1
- 0
- 约9.24千字
- 约 10页
- 2026-09-28 发布于河南
- 举报
2026年CATTI一级笔译真题专项试卷
一、英译汉
请将下列两段英文翻译成汉语,要求译文忠实准确、通顺流畅、专业术语规范,符合正式书面语表达习惯,错译、漏译、文体不符将按点扣分。(本部分共2段,英文总词数约920词,分值60分)
第一篇英译汉原文
TheUnitedNationsDevelopmentProgramme(UNDP)2025GlobalReportonPublicServiceResilience,releasedinDecember2025,drawsonsurveydatafrom127nationalgovernments,3,200sub-nationaladministrativeunitsand178,000householdrespondentstomapgapsandprogressinpublicservicedeliveryacrosslow,middleandhigh-incomeeconomiesinthefiveyearsfollowingtheCOVID-19pandemic.ThereportnotesthatglobalpublicserviceexpenditureasashareofGDPros
原创力文档

文档评论(0)