2026年英语六级翻译历史传记文专项试卷.docx

PAGE/NUMPAGES

2026年英语六级翻译历史传记文专项试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

阅读以下材料，将其中划横线的部分翻译成英语。

1.王羲之，被誉为“书圣”，其书法艺术对后世影响深远。他生活在东晋时期，这一时期社会动荡，但文化艺术却呈现出繁荣的景象。王羲之的书法融合了魏晋玄学的清逸之气与汉魏风骨的雄健之美，达到了魏晋书法艺术的巅峰。

2.慕容复，鲜卑族慕容氏的后裔，曾是十六国时期南燕的君主。他虽一度建立政权，但其统治残暴，最终导致国家灭亡。慕容复的人生充满了悲剧色彩，他一生都在追求恢复昔日鲜卑族的辉煌，却