原创力文档翻译理论与实践(笔译)期末复习及答案
一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）
1.在翻译理论中，动态对等理论的主要倡导者是（）。
A.埃德温?布勒（EdwinG.Buley）
B.约瑟夫?奈达（JosephNida）
C.勒内?贝尔曼（RenéBellman）
D.约翰?卡特福德（JohnCattell）
解析：动态对等理论由约瑟夫?奈达提出，强调译文在目标语读者中产生的效果应与原文在源语读者中产生的效果基本一致，注重功能对等而非形式对等。布勒提出翻译即改写，贝尔曼主张目的论，卡特福德侧重翻译研究语言学模式。正确
文档评论（0）