关于“全球卫生危机的挑战和机遇：从亚洲角度看新冠肺炎的管理和商业意义”（摘录）.docx

PAGE9

关于“全球卫生危机的挑战和机遇：从亚洲角度看肺炎的管理和商业意义”（摘录）

摘要：本文为一篇翻译报告，所选原文选自《全球卫生危机的挑战与机遇：从亚洲角度看COVID-19的管理和企业影响》，该文共六个部分，本报告所译为其第一、二、三部分，主要包括该文简介、抗击全球卫生危机的适应能力、战略灵活性和企业家精神、对经济和企业的影响等内容。本翻译报告一共包含四个部分。第一部分为引言，主要介绍源文本的背景、意义与本翻译报告结构。第二部分为原文分析，包括了源文本的作者和内容介绍以及其行文风格分析。第三部分为翻译难点与翻译方法阐释，涵盖翻译过程中遇到的问题与使用的翻译技巧理论