1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 诗歌散文

古文观止—《丰乐亭记》全文及译文注释.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约6.79千字
  • 约 15页
  • 2026-09-30 发布于重庆
  • 举报

古文观止—《丰乐亭记》全文及译文注释.pdf

    古文观止—《丰乐亭记》全文及译文注释

    修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。

    【翻译】：我欧阳修治理滁州的第二年夏天，才喝到滁州的水，觉得它很甘甜。

    【注释】：

    修：欧阳修自称。

    既：已经，可译为“……之后”。

    治滁（chú）：治理滁州。滁，今安徽滁州。

    明年：第二年。

    始：才。

    甘：甘甜。

    【简析】：开篇点明时间、地点和缘起。“始饮滁水而甘”看似平常，却自然引出发现泉

    水、修建亭子之事。

    问诸滁人，得于州南百步之近。

    【翻译】：向滁州人打听，在州城南面大约百步远的地方找到了泉水。

    【注释】：

    问诸滁人：即“问之于滁人”，向滁州人询问。诸，兼词，相当于“

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >