2025全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译考试题库附参考答案.docx

2025全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译考试题库附参考答案

一、词汇与短语

1.英译汉：

(1)professionalism

答案：职业精神

解析：professionalism是指在某一职业领域内表现出的专业素养、技能和道德标准。

(2)consensus

答案：共识

解析：consensus指在某一问题上，多数人达成的一致意见或看法。

(3)economicglobalization

答案：经济全球化

解析：economicglobalization是指全球范围内的经济活动日益紧密地联系在一起，形成一个统一的市场。

2.汉译英：

(1)和谐社会

答