《谏太宗十思疏》原文和翻译.docxVIP

《谏太宗十思疏》原文和翻译

作为中国历史上最为著名的谏疏之一，魏征的《谏太宗十思疏》以其深刻的政治智慧、恳切的进谏态度和精湛的文学造诣，流传千古，至今仍闪耀着不朽的思想光辉。此文作于贞观十一年，彼时大唐王朝虽已呈现贞观之治的盛世景象，但魏征仍以其敏锐的洞察力，提醒唐太宗李世民要居安思危，戒奢以俭，积其德义，方能实现国家的长治久安。本文将呈现《谏太宗十思疏》的原文，并辅以精准的白话翻译，以期读者能深入领会其中蕴含的治国理政与修身养性的至理名言。

一、《谏太宗十思疏》原文

臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之理，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。不念居安思危，戒奢以俭，德不处其厚，情不胜其欲，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长者也。

凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终者盖寡。岂其取之易而守之难乎？昔取之而有余，今守之而不足，何也？夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎；奔车朽索，其可忽乎！

君人者，诚能见可欲，则思知足以自戒；将有作，则思知止以安人；念高危，则思谦冲而自牧；惧满