统编版语文五年级上册古诗与日积月累（注释、译文） (1).docxVIP

统编版语文五年级上册古诗与日积月累（注释、译文）

一、教材课内古诗词篇目详解

统编版小学语文五年级上册教材收录多篇经典古诗词，均为中小学语文核心必背篇目。本章节严格依据教材原文，结合权威教辅资料，对每首古诗进行作者简介、重点字词注释、全文译文、主旨赏析、重难点解读全方位细化解析，适配课堂学习、课后巩固、备考背诵等多元使用场景，内容严谨贴合教材课标要求。

（一）《蝉》

原文

[唐]虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

1.作者简介

虞世南，唐代著名文学家、书法家、诗人，其诗文风格清雅端正，多借自然物象寄托高洁品格。其诗作语言简练、意境深远，兼具文学性与思想性，这首《蝉》是其托物言志的经典代表作，也是小学语文教材重点赏析的咏物古诗。

2.重点字词注释

?垂緌：古人颔下的帽缨下垂部分，此处特指蝉头部伸出的细长触须，是蝉的典型外形特征。

?清露：洁净澄澈的露水，古代文人常以清露象征纯净高洁的事物。

?流响：连绵不绝、悠扬婉转的蝉鸣声。

?疏桐：枝叶稀疏的梧桐树，梧桐自古是高洁树木的代表，常出现在古典诗文之中。

?居高：指蝉栖息在高大的梧桐树梢之上。

?藉：凭借、依靠。

3.全文译文

蝉低垂着纤细的触须，吮吸着纯净甘甜的露水，悠扬绵长的鸣叫声从枝叶稀疏的梧桐林间缓缓传出。正是因为立身于高高的树梢之上，蝉的鸣叫声才能够自然传向远方，并不是依靠秋风的吹