- 1
- 0
- 约6.87千字
- 约 11页
- 2026-10-01 发布于福建
- 举报
第PAGE页共NUMPAGES页
2026年职业翻译资格考试题库:法律英语翻译
一、英译汉(共5题,每题10分)
要求:将以下英文法律文本准确翻译成中文,注意法律术语的规范性和句式结构的严谨性。
1.Question:
Thecontractshallbedeemedvoidifanyofthefollowingconditionsoccurs:(a)theofferorwithdrawstheofferbeforetheoffereeacceptsit;(b)theoffereefailstocommunicatetheacceptancetotheofferorwithinareasonabletime;or(c)theacceptanceisconditionalandtheofferordoesnotagreetothecondition.
2.Question:
Intheeventofadisputearisingfromthisagreement,thepartiesshallfirstattempttoresolveitthroughnegotiation.Ifnegotiationfails,th
原创力文档

文档评论(0)