外文翻译---爆破在岩巷掘进中的应用及井巷支护.docxVIP

在矿山开采、地下工程建设等领域，岩巷掘进是一项基础性且至关重要的工序。其中，爆破法因其高效性和适应性，在坚硬岩石条件下的巷道掘进中占据着核心地位。而井巷支护作为保障施工安全、维护巷道稳定的关键环节，与爆破作业紧密相连，二者共同决定了岩巷掘进的整体质量与效率。

一、爆破在岩巷掘进中的应用

爆破掘进的核心在于通过合理设计和精确控制炸药的爆炸能量，将岩体按预期要求破碎、抛掷，并形成符合设计规格的巷道轮廓。其应用过程涉及多个关键环节。

（一）爆破原理与常用炸药

爆破的基本原理是利用炸药爆炸瞬间释放的巨大能量，以冲击波和爆生气体的形式作用于周围岩石，使岩石产生压缩、拉伸和剪切破坏。在岩巷掘进中，常用的炸药需具备良好的爆轰性能、稳定的化学性质以及与岩石特性相匹配的能量输出。选择时需综合考虑岩石的硬度、裂隙发育程度、涌水情况以及巷道的掘进要求等因素，以达到最佳的破碎效果并控制对围岩的扰动。

（二）爆破参数设计

爆破参数的设计是爆破效果的决定性因素，主要包括炮孔布置、装药量、起爆顺序等。

掏槽方式的选择对整个爆破效果影响显著，常见的有楔形掏槽、锥形掏槽、直眼掏槽等。掏槽孔的作用是为后续爆破创造新的自由面，其深度通常大于其他炮孔，以保证巷道的掘进进尺。辅助孔用于进一步扩大掏槽体积，崩落大部分岩石。周边孔则控制巷道的轮廓，其布置精度直接影响巷道成型质量和围岩的稳定性，通常采用光面爆破或预裂爆破技术，