西班牙语翻译岗位招聘考试试卷及答案.docVIP

西班牙语翻译岗位招聘考试试卷及答案

填空题（每题1分，共10分）

1.西语中“翻译”对应的名词是______。

2.西语动词“hablar”的第一人称单数现在时形式是______。

3.联合国的西班牙语缩写是______。

4.西语中“中国”的拼写是______。

5.翻译理论中“信、达、雅”的“信”对应的西班牙语词汇是______。

6.西语中“谢谢”的正式表达是______。

7.西班牙语属于______语系。

8.西语中“计算机”的单词是______。

9.翻译文化负载词常用的方法之一是______。

10.西语字母表中唯一不发音的字母是______。

单项选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪个是西语“翻译家”的正确表达？

A.traductorB.traducciónC.traducirD.tradición

2.西语动词“estar”的第三人称单数现在时形式是？

A.estáB.esC.estoyD.eres

3.以下哪个国家的官方语言不是西班牙语？

A.墨西哥B.巴西C.阿根廷D.西班牙

4.“动态对等”翻译理论的提出者是？

A.奈达B.傅雷C.严复D.鲁迅

5.西语名词“lamesa”的复数形式是？

A.lasmesasB.lamesasC.losmesasD.mesa

6.以下哪个是西班牙的首都？

A.巴塞罗那B.马德里C.瓦伦西亚D.塞维利亚

7.翻译歧义句时