酒店宣传册修订与多语言翻译需求.pdfVIP

测试3

原文

第一部分

员工：下午好，欢迎光临Matrix印刷公司。我是约翰·史密斯，有什么可以帮您？

顾客：下午好。我是来重印酒店宣传册的，有几页内容需要修改。员工：好的，

请问怎么称呼您？顾客：哦，我是连锁酒店的玛丽·简，很高兴认识您。我

带了上一版的样品。

员工：我猜这是贵公司的宣传册吧？

顾客：是的。

员工：具体是哪些地方需要修改呢？

顾客：嗯，这是前一年印刷的，所以部分信息已经过时了。排版上还有几个问

题。首先，首页上的地址字体实在太小了，扫一眼封面时很难看清。

员工：您需要调整到多大字号？

顾客：把字号调大3号。

员工：请稍等，我记录一下您的需求...好的，还有哪些需要修改？客户：关于

泳池的信息需要删除，因为目前正在无法使用。员工：那么第二页所有相

关内容都要移除吗？替换成什么内容呢？整页留白不太合适。客户：用我们新

开业房的介绍填充就行，相关资料都存这个U盘里了。员工：我确认下...

嗯明白了，没问题。客户：另外第四页顶部的说明文字有误，需要把更衣

休息区改成前台接待处。员工：已全部记下，还有其他修改吗？