2026年历史学专业国际文献阅读理解及翻译测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年历史学专业国际文献阅读理解及翻译测试题

一、选择题（共10题，每题2分，计20分）

说明：以下题目基于特定历史文献片段设计，要求考生根据上下文理解并选择最符合题意的选项。

1.（2分）阅读以下文献片段：“TheIndustrialRevolutiontransformednotonlytheeconomiclandscapebutalsothesocialfabricofEurope.Whilefactoryownersaccumulatedwealth,manyworkersfacedharshconditionsandlonghours.”（摘自E.P.Thompson,TheMakingoftheEnglishWorkingClass）

该段话最能体现哪位学者的历史观？

A.MaxWeber（韦伯）的理性化理论

B.FernandBraudel（布罗代尔）的长时段理论

C.E.P.Thompson（汤普森）的“阶级意识”理论

D.KarlMarx（马克思）的阶级斗争理论

2.（2分）阅读以下文献片段：“TheMeijiRestorationwasnotmerelyapoliticalcoupbuta