2026年外交翻译考试（DFT）考试题库（附答案和详细解析）（0824）.docxVIP

外交翻译考试（DFT）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）1.外交翻译工作需遵循的首要核心原则是以下哪一项？A.语言文采优先原则B.政治准确性优先原则C.信息绝对对等原则D.表达口语化优先原则答案：B解析：外交翻译涉及国家主权、立场、核心利益的传递，政治准确性是第一准则，所有翻译行为不得违背我国外交立场与官方表述规范。错误选项说明：A选项外交翻译属于政务翻译范畴，不以文学性文采为核心目标；C选项不同语言存在文化空缺，不存在绝对信息对等的可能性；D选项正式外交场合表述需符合官方语域规范，不得随意使用口语化表达。2.我国外交核心术语“互不干涉内政”的官方标准