1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 资格/认证考试
  5. 全国翻译资格认证

二级翻译资格考试真题.doc

二级翻译资格考试真题.doc

    二级翻译资格考试真题

    一、单项选择题（总共20题，每题1分）

    1.在翻译过程中，如果遇到专业术语，译者应该首先考虑（）。

    A.直接翻译为目标语言中的对应术语

    B.使用自己的理解进行意译

    C.查阅专业词典或相关文献

    D.忽略术语的准确性，注重整体流畅性

    2.翻译时，对于原文中的文化背景信息，译者应该（）。

    A.忽略不译，认为目标读者能够理解

    B.直接翻译，保留原文的文化特色

    C.加注解释，帮助目标读者理解

    D.使用目标语言中的类似文化现象进行替换

    3.在翻译过程中，如果遇到长句，译者应该（）。

    A.保持原文的句子结构，尽量不进行拆分

    B.将长句拆分为多个短句，

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >