2026年翻译本地化述职报告.docx

2026年度述职报告

述职人：翻译与本地化部经理（资深译员）

各位领导、同事们：

我主持翻译与本地化部全面工作并担任资深译员，负责笔译、口译、技术文档翻译、产品本地化、术语与翻译记忆资产建设及质量管控，直接管理译员及本地化工程师10人。译者是两种语言、两种文化之间的‘摆渡人’，一字之易，可能成一单生意，也可能埋一处隐患。现将本人2026年度德、能、勤、绩、廉方面履职情况述职如下，请予评议。

一、履职总体情况

一年来，我坚持“信、达、雅，更须准、稳、快”，全年带团队完成笔译1,800万字、口译120场，准时交付率99%、质量抽检合格率98.5%、术语库增至2.6