14578号《英语专题口译》课程考试大纲.pdfVIP

2025年版

广西高等教育自学考试课程考试大纲

课程名称：英语专题口译

课程代码：14578

第一部分课程性质与课程目标

一、课程性质和特点

“英语专题口译”课程是高等教育自学考试英语（专升本）专业

基础必修课程。作为本科英语专业的核心实践课，本课程聚焦交替传

译技能的系统培养，兼顾口译认知与实践准备。通过选取时鲜、实用

的双语语料，训练学生口译的核心技能。其特点在于：一是技能训练

的递进性，将口译能力分解为信息听辨、主旨提炼、记忆、陈述等十

大技能模块，逐步深化；二是实践导向的综合性，融合语言转换、逻

辑分析、跨文化交际等多元能力，覆盖旅游、经济、科技等多个领域

场景；三是质量监控的贯穿性，强调译前准备、过程把控与效果评估

的一体化训练；四是内容的时代性，纳入碳中和、数字经济、算法伦

理等前沿话题，兼顾价值观引导与社会接轨需求。通过句子、对话及

篇章口译训练，学生能掌握提高语言理解和表达能力的方法，增强英

汉语言文化的知识底蕴