佛教中国化进程中的儒释道思想融合与冲突.docxVIP

佛教中国化进程中的儒释道思想融合与冲突

一、引言：作为文化涵化过程的佛教中国化

发源于古印度的佛教在两汉之际传入中原地区，此后跨越两千余年的传播历程，本质上是异质文化与本土主流文化持续互动、调适，最终嵌入中华传统文化肌体的文化涵化过程。过往不少叙述将佛教中国化简化为本土文化对外来宗教的单向同化，或是将三教关系简化为从冲突到融合的线性替代过程，这种认知其实忽略了文化互动的复杂性：佛教传入中国的全过程中，思想的冲突与融合始终是并行交织的两条线索，既不存在没有张力的绝对融合，也不存在完全拒斥交流的绝对对立。作为中华传统文化的三大主干，儒、释、道三家的互动不仅塑造了传统中国的思想世界，也深刻影响了中国