九年级上册语文必背古诗文原文及译文（精编版）.docxVIP

九年级上册语文必背古诗文原文及译文（精编版）

本资料依据义务教育统编版初中语文九年级上册教材整理，严格收录课本规定必背古诗文篇目，完整保留原文、注释配套译文，内容经过系统化校对，语句规范、释义精准，贴合中小学语文教学标准。资料整体排版规整、层级清晰，适用于学生课前预习、课后巩固、期末复习及教师备课参考，是适配初中九年级语文古诗文学习的优质精编学习资料。

一、古诗词篇目

（一）《沁园春·雪》

1.原文

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

2.译文

北方的壮阔风光，千万里大地被寒冰封冻，千万里长空雪花漫天飞舞。眺望长城的内外全域，只剩下无边无际的苍茫景象；黄河的整条干流，瞬间失去了汹涌奔腾的浩荡水势。连绵的群山仿佛银色的长龙舞动起伏，高原上的丘陵好似白色的大象奔腾驰骋，万物都想要和苍天一比高低。等到晴空万里的日子到来，阳光映照白雪，红日与白雪相互映衬，景色格外艳丽多姿。

祖国的山河壮丽秀美、姿态万千，引得古今无数英雄豪杰争相倾心仰慕、俯首赞颂。可惜秦始皇、汉武帝，在文治才华方面稍有欠缺；唐太宗、宋太祖，在文采风韵方面略微逊色。